Cómo se utiliza su información.

Información que Camba recopila

Camba Capital, LLC puede recopilar información de contacto, contexto de planificación, e información que los visitantes ingresan voluntariamente en las calculadoras a través de este sitio web. Esto típicamente incluye su nombre, correo electrónico, número de teléfono, e información de fondo que usted elige compartir sobre su situación financiera u objetivos de planificación.

Cómo Camba la utiliza

La información enviada se utiliza para responder a las consultas, evaluar si Camba es un buen ajuste para su situación, y apoyar las conversaciones de seguimiento. Camba no vende, alquila, ni intercambia información personal, y no comparte información con terceros excepto con los proveedores de servicios de terceros descritos a continuación bajo “Proveedores de servicios de terceros” o donde lo requiera la ley.

Proveedores de servicios de terceros

Camba Capital, LLC depende de un pequeño conjunto de proveedores de servicios de terceros para operar el sitio web y responder a las consultas. La información que cada uno recibe se limita a lo necesario para la función de ese proveedor, y cada uno está obligado contractualmente o por acuerdo de servicio a proteger la información enviada:

• Vercel. Alojamiento del sitio web, incluidos los registros de solicitudes y Vercel Analytics, configurado para proteger la privacidad (sin cookies y sin seguimiento entre sitios).
• Supabase. Base de datos cifrada utilizada para almacenar registros de consultas, envíos de calculadoras, cargas de estados de cuenta, y solicitudes de resúmenes de chat.
• Anthropic y (para transcripción y análisis de estados de cuenta) OpenAI. Proveedores de IA que procesan la entrada de voz que usted decide enviar, los contenidos de los estados de cuenta cargados para la revisión de documentos, y los mensajes de chat cuando el asistente del sitio está habilitado. El asistente no se muestra actualmente en las páginas públicas. Sus entradas se procesan, según corresponda, a través de Vercel AI Gateway. Ambos proveedores operan bajo acuerdos empresariales de manejo de datos con un compromiso explícito de no entrenamiento; las entradas no se utilizan para entrenar ningún modelo público. La retención por parte del proveedor puede variar según el servicio y la función. (Camba puede conservar por separado su propio registro de su consulta, como se describe en la sección de retención de datos.)
• Microsoft Clarity. Analítica de uso del sitio: mapas de calor, profundidad de desplazamiento, ubicación de los clics y reproducciones de sesión con enmascaramiento estricto, de modo que el texto tecleado, los números y los datos escritos en formularios quedan ocultos desde el origen, mientras que las casillas marcadas y las opciones elegidas sí se registran. Configurado solo para analítica, con el intercambio de datos publicitarios desactivado. Clarity instala cookies en este sitio (por ejemplo _clck y _clsk) para reconocer un navegador que regresa y agrupar las páginas vistas en una misma visita. Vea Cookies y analítica más abajo.
• Calendly. Programador de reuniones. Cuando reserva una llamada, su nombre, correo electrónico, y cualquier nota de programación se comparten con Calendly para confirmar la cita.
• Proveedores de correo electrónico y SMS. Utilizados para entregar alertas de clientes potenciales, confirmaciones, y correspondencia de seguimiento.
• Telegram. Lleva una alerta interna al dispositivo del propio fundador cuando llega una nueva consulta, un envío de la calculadora o una carga de estados de cuenta. Esa alerta contiene su nombre, su correo electrónico y el tipo de consulta. En un envío de la calculadora también lleva las cifras que usted ingresó y los resultados que se le mostraron, como saldos, comisiones, años y ahorro proyectado, y puede incluir un breve resumen interno redactado a partir de esos datos por el proveedor de IA indicado arriba. Una solicitud de resumen del chat envía una alerta distinta y más pequeña: el número de mensajes, una categoría general de situación y un enlace interno, sin nombre ni correo electrónico. Si el asistente de chat está habilitado y un mensaje activa una verificación de cumplimiento, se incluye un extracto breve de ese mensaje. Los archivos de estados de cuenta cargados y su contenido nunca se envían por Telegram.

Camba Capital, LLC no utiliza rastreadores publicitarios de terceros, píxeles de remarketing ni perfiles de comportamiento entre sitios en este sitio web. Si eso alguna vez cambia, esta sección y la sección de cookies a continuación se actualizarán y, donde se requiera, se añadirá un banner de consentimiento de aceptación.

Información financiera sensible

Por favor no envíe números de Seguro Social, contraseñas ni números de cuenta a través de los formularios de contacto o de las calculadoras de este sitio web. La única excepción es la página segura para enviar estados de cuenta, que envía los archivos por una conexión cifrada a un almacenamiento privado que solo el fundador puede abrir. Aun así, puede tachar los números de cuenta antes de subirlos, y nunca debe subir contraseñas ni su número de Seguro Social. Cualquier otra información sensible debe esperar al canal seguro que se establece después de que comience una relación de asesoramiento.

Retención de datos

Los registros de consultas se conservan durante el tiempo necesario para servir a clientes potenciales y activos y para cumplir con los requisitos de mantenimiento de registros bajo las regulaciones aplicables de valores y fiscales. Puede solicitar la eliminación de su registro de consulta en cualquier momento contactando a Camba en dan.zimon@cambacap.com.

Mensajes de texto

Si marca la casilla de mensajes de texto en un formulario, Camba Capital, LLC puede enviarle mensajes de texto al número móvil que proporcionó, sobre su consulta, la programación de citas, y su cuenta. La frecuencia de los mensajes varía y pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP para darse de baja en cualquier momento, o HELP para obtener ayuda. El consentimiento nunca es condición para ningún servicio.

Camba Capital, LLC no vende ni comparte información móvil con terceros ni afiliados para los fines de marketing de estos. Los números móviles y el consentimiento para mensajes de texto se utilizan únicamente para contactarle y para conservar los registros que exige la ley. Se almacenan en la base de datos cifrada de la firma (Supabase, mencionada arriba) y, cuando efectivamente se envía un mensaje, se comparten con el proveedor de mensajería que lo entrega en nombre de la firma. Cuando usted envía un mensaje de texto al número de la firma, su número y su mensaje también pasan por el proveedor de correo electrónico de la firma hasta el buzón de la firma, donde se conservan como registro comercial, según lo exigen las normas de Nueva York para asesores de inversión. No se comparten con nadie más. La firma registra qué versión del texto de consentimiento se le mostró y cuándo aceptó, de modo que ese registro pueda producirse a solicitud.

Cookies y analítica

Este sitio utiliza cookies esenciales y un almacenamiento limitado en el navegador para mostrar las páginas, mantener sesiones seguras y conservar durante su visita el estado de los formularios o del chat, además de las cookies de analítica de Microsoft Clarity que se describen más abajo. Las conversaciones completas del chat no están pensadas para quedar guardadas en su dispositivo una vez que termina la sesión. Aparte, si usted pide un resumen del chat, se guardan en la base de datos segura de Camba un resumen (con notas de preparación para la reunión) y un extracto de la conversación con la información sensible omitida, para dar seguimiento, como se explica en la sección de retención de datos; puede pedir que se eliminen en cualquier momento, salvo los registros que la firma está obligada a conservar. Si algún día se añade seguimiento publicitario, se informará aquí y, donde la ley lo exija, solo con su consentimiento previo.

El sitio utiliza Vercel Analytics para medir el tráfico respetando la privacidad. Vercel Analytics no instala cookies, no identifica a los visitantes mediante huellas digitales del navegador y no hace seguimiento entre sitios. Registra recuentos agregados de páginas vistas e información básica sobre la procedencia de las visitas y la página de entrada, sin identificar a ningún visitante en particular. El sitio también usa Microsoft Clarity para entender cómo se usan las páginas: mapas de calor, profundidad de desplazamiento, ubicación de los clics y reproducciones de sesión. Clarity funciona con su enmascaramiento más estricto, así que el texto que usted escribe, cada número y cada dato tecleado en un formulario se oculta antes de salir de su navegador. Las reproducciones muestran por dónde se movió y dónde hizo clic un visitante, qué casillas marcó y qué opciones eligió, no lo que escribió. Clarity está configurado solo para analítica: el intercambio de datos publicitarios con Microsoft está desactivado y Clarity no usa este sitio para crear perfiles publicitarios. Clarity instala cookies en este sitio (por ejemplo _clck y _clsk) para reconocer un navegador que regresa y agrupar las páginas vistas de una misma visita. Puede bloquear esas cookies en la configuración de su navegador y el sitio seguirá funcionando. No se carga ningún otro producto de analítica.

Privacidad de los niños

Este sitio web está destinado a adultos que toman decisiones financieras para sí mismos o sus hogares. Camba Capital, LLC no recopila a sabiendas información personal de nadie menor de trece años. Si cree que un niño ha enviado información a través de este sitio, comuníquese con dan.zimon@cambacap.com y el registro será eliminado.

Marco de seguridad de la información

Las prácticas de manejo de información de Camba Capital, LLC están diseñadas para alinearse con la Regla de Salvaguardas bajo la Regulación S-P de la SEC (17 CFR §248.30), la Ley de Detener Hackeos y Mejorar la Seguridad de los Datos Electrónicos de Nueva York (la “Ley NY SHIELD,” Ley General de Negocios de NY §899-bb), y 13 NYCRR Parte 11 (requisitos de mantenimiento de registros y relacionados aplicables a los asesores de inversión registrados en Nueva York). Estos marcos establecen la línea base de cómo se almacena, transmite, retiene, y se accede a la información de los clientes potenciales. En la práctica hoy, los datos enviados a través de este sitio viajan por TLS, se mantienen cifrados en reposo por los proveedores de infraestructura nombrados abajo, son accesibles únicamente por Dan Zimon, nunca se venden ni se usan para marketing de terceros, y se conservan solo el tiempo que la consulta requiere. Camba Capital, LLC está documentando estas prácticas como un programa escrito formal de seguridad de la información; ese documento aún no está completo, y esta página lo dirá hasta que lo esté.

Derechos de privacidad específicos del estado

Los residentes de Nueva York están protegidos por la Ley NY SHIELD, que requiere salvaguardas administrativas, técnicas, y físicas razonables para la información personal y la notificación de violaciones cuando corresponda. La firma cumple con esos requisitos como se describe en “Marco de seguridad de la información” arriba.

Los residentes de otros estados (incluyendo California bajo CCPA/CPRA, Colorado bajo CPA, Connecticut bajo CTDPA, Virginia bajo VCDPA, y otros con estatutos integrales de privacidad del consumidor) pueden tener derechos específicos con respecto a la información personal que envían, incluyendo el derecho a acceder, corregir, o eliminar esa información y el derecho a optar por no participar en la venta o publicidad dirigida. Camba Capital, LLC no vende información personal y no utiliza publicidad dirigida en este sitio web. Para ejercer cualquier otro derecho aplicable, comuníquese con dan.zimon@cambacap.com.

Preguntas

Las preguntas sobre privacidad deben dirigirse a dan.zimon@cambacap.com. Camba Capital, LLC responderá a las solicitudes razonables dentro de un período de tiempo comercialmente práctico.